Dance Symposium 舞蹈研讨会
The Future of Contemporary Dance – Connecting Artistic Exploration and the Market Needs
现代舞前瞻 – 艺术探索与市场需求
地点 Venue:广东舞蹈学校小剧场 Guangdong Dance School Small Theatre
地址 Address:广州市水荫横路11号 No.11 Shui Yin Heng Lu, Guangzhou
费用Registration Fee:人民币RMB¥100,含资料册及茶点招待 inclusive hand-outs and lunch reception
报名Registration by email:admin@gdmdc.com
查询Enquiries:020-87049512 黎小姐 Ms. Lai
现代舞前瞻 – 艺术探索与市场需求< xmlnamespace prefix ="o" ns ="urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
现代舞植根于现代性或现代主义的一些中心价值 – 艺术的自主性。意即艺术创作应从艺术家个人的艺术感悟而发,不含任何其他目的性, 哪怕这目的性是基于社会、政治或经济的考虑。在这前提下而又越能以独特或创新的手法从事创作者,其艺术家的身份便越受推崇与尊重。
纯粹艺术自主却备受压力。例如:意识形态与艺术家所恃的独立自主会产生矛盾。艺术创作活动会从不同形式受国家意志影响。另外,在当前的广告及消费文化潮流中,艺术的创作力经常被大众文化徵用并去迎合大众品味。在大众文化领域里的舞蹈不追求纯粹自主的创作,它进行一种相对的创新,在不断以新元素吸引注意的同时,会确保有大众熟悉的元素在里面以保持亲切感。再者,近数十年出现了一种富社会批判性的艺术创作。艺术家根据自己选择的文化或社会命题,用艺术行动来提出疑问。以女性主义、种族及其他身份认同感等主题产生不同形式的艺术创作。
如果自主性、意识形态、大众文化、社会性是决定包括舞蹈艺术在内的文化领域的主要因素,我们身处的新世代标示的是一种什么样的景象?在中国,意识形态的影响下降,市场的旗帜被高高举起;国有艺团纷纷改企,鼓励以市场化管理推动‘贴近市场脉搏、贴近群众、贴近生活’的作品。这将为现代舞艺术带来新的生命力还是会对自主艺术带来压力?社会性艺术是否可行?而纯粹自主艺术的地位如何?这新动力对现代舞的创作有何启示?何种取向对艺术或社会价值更高?何种取向更有持续性?舞蹈教育又该扮演什么角色?未来正以高速飙近,面对这些问题也急不容缓。
2010.7.24 Saturday周六
0900- 0930 Registration注册
——————————————————————————————————————————
0930-1230 Session I第一节
Anna Chan陈颂英 Introduction引言
Paul De Bruyne白尔宁
Changing Dynamics on the Brown Scale - The Case of Anne Teresa De Keersmaeker
以白氏阶梯分析比利时罗莎现代舞团与学院的变化
Angelia Leung梁小柔
An American Story – Reflections on Dance Education and the Future of Contemporary Dance in the U.S
美国经验 – 关于舞蹈教育及现代舞的前瞻
Ma Shouze马守则
On Dance Education and the Future of Contemporary Dance in China
中国舞蹈教育的思考与现代舞的前瞻
Respondents专家讨论:
Jumay Chu朱若美
Alison Friedman方美昂
Marc van Loon马克文龙
____________________________________________________________________________________
1230-1400 Lunch Break 午饭时间
____________________________________________________________________________________
1400-1700 Session II 第二节
Tseng Sun-man郑新文
Opportunities and Challenges in Future Development of the Arts in Hong Kong
香港未来艺术发展面对的机遇与挑战
Vicky Rutherford薇可卢瑟福
The Role of Manager/Producer – A Scottish Perspective
苏格兰现代舞 - 艺术管理人员的角色
Alison Friedman方美昂
Between a Rock and a Hard Place: Carving Out Space for Modern Dance in China
中国现代舞市场的两难局面
Lionel Popkin莱诺·波普金
Solo with Guests and an Elephant – Modular Performance Format
份子演出模式 – 一只大象与客席演员合作的独舞
Respondents专家讨论:
Paul De Bruyne白尔宁
Niels van der Steen尼斯文德霆
Jumay Chu朱若美
____________________________________________________________________________________
2010.7.25 Sunday周日
Round Table Discussion: Contemporary Dance in China
圆桌会议 – 现代舞在中国的现状
Moderators: Tseng Sun-man, Anna Chan 主持:郑新文、陈颂英
Guests嘉宾:
Pun Siu-fai潘少辉 Artistic Director,Guangdong Modern Dance Company广东现代舞团艺术总监
Long Yunna龙云娜 Artistic Director, Yunna Dance Studio云娜舞蹈团艺术总监
Ma Shouze马守则 Choreographer / Dance Educator现代舞编导 / 资深老师
Poon Wai Shun盘伟信 Choreographer, Studio SMX, Beijing(北京)身体力行舞蹈工作室编舞
Xie Shu谢殊 Director, Studio SMX(北京)身体力行舞蹈工作室艺术导演
Er Gao二高 Independent Artist自由艺术家、二高工作室
Maureen Lo罗月冰 Independent Artist自由艺术家
主办Presented by:
广东星海演艺集团 Guangdong Xinghai Performing Arts Group
城市当代舞蹈团 City Contemporary Dance Company
承办Organized by:
广东现代舞团Guangdong Modern Dance Company
协办Co-organized by:
香港舞蹈联盟Hong Kong Dance Alliance
(荷兰提尔堡)方提斯艺术学院Fontys College of the Arts (Tilburg, The Netherlands)
评论