原文地址:在香港和澳门演出《情书》 作者:曹诚渊
由广东现代舞团制作,由广东、香港和澳门三地艺术家联合创作和演出的《情书》,于今年2月22日在广州友谊剧院首演,大获好评;同时因为这是一部由广东、香港和澳门三地政府投资的作品,在广州先声夺人后,自然也要到香港和澳门两地分别亮相。《情书》已经安排于5月4日(星期六)在香港葵青剧院演出,然后在5月8日移师澳门文化中心,让两地的观众也能有机会欣赏这部出色的作品。
此次负责为《情书》撰写和整理文本的资深媒体和文化策展人杨青,更在演出后,发表了她个人对节目筹备和观看演出时的种种感想,让没有机会亲自到场观赏节目的朋友,通过字里行间,也能对节目有所了解。把杨青撰写的文章刊登在此,一起分享。
*************************************************************************
杨青文章:〖人之常情,荡气回肠;穿越经典,历久弥新——评现代舞剧《情书》〗
现代舞剧《情书》作为《粤港澳文化交流合作发展规划2009-2013》中的一个重要组成部分,由广东省文化厅、香港特别行政区政府民政事务局与康乐及文化事务署、澳门特别行政区政府文化局联合投资制作,三地政府皆希望以此促进珠三角的文化融合和发展。因此,这台节目集合了粤港澳最庞大的制作阵容:广东现代舞团艺术总监潘少辉担任总导演、概念及演出剧本,梅卓燕、胡晓、王荣禄、洪振宇任编舞,资深媒体人和女性艺术家杨青完成五封情书的原创文本撰写,并特意邀请实验音乐艺术家李铁桥进行现场音乐即兴演出。
潘少辉作为环境舞蹈的主力推手和代表人物,在担任广东现代舞团艺术总监期间,其目标之一即是要打开市场,做通俗制作,但他希望通俗也要做的有感觉,有实验性,并且要言之有物。从1994年起,他便以环境舞蹈走进社区,就是相信好的艺术可以建立扎实的观众群。从他2009年为孩子们而做的《早上的太阳》开始,艺术直面社会的尝试便已经孕育成型,直到执筒导演《情书》,做一台与观众有广泛共鸣的现代舞剧,便是他最清晰和重要的要求。《早上的太阳》是与广州交响乐团的合作作品,构思《情书》时自然又以大型乐曲为蓝本。以古典音乐为骨架,以李铁桥的现场即兴为肌理,《情书》宜古宜今的感情跌宕在音乐设计中已渐次成型。
概念有了,音乐框架有了,该怎么用结构把它衔接起来?潘少辉力邀资深媒体人杨青操刀原创文本。这位在传媒界和文化界游刃有余的全能型才女,通过主人公“鸿”在不同年龄和不同对象的五封书信的连接,形成了一条贯穿人物二十年成长的情感脉络。书信内容涉及两代人的价值观,对理想和自我的追求,对爱情的执著与人生的孤独,以及千山万水走遍的回望。涵盖了观众从青春到成熟的共通的心路历程,既是个体的感受,也是群体的记忆。在杨青的笔下,为现代舞剧赋予了明确的线索和清晰的脉络。在原创文本的基础上,导演潘少辉进行了改编,演出文本呈现在观众面前的依次是:《家书》、《给自己的情书》、《转自光孝寺》、《转自浅水湾酒店》、《给爸爸的情书》。正是原创文本的背景和演出文本的现场诵读,帮助观众更多的了解人物关系的变化和情感发展逻辑。
尤其值得称道的是,《情书》汇集了珠三角最强大的编舞阵容,包括香港著名的国际舞蹈家梅卓燕、广东本地编舞家胡晓、香港不加锁舞踊馆艺术总监王荣禄及近年极受关注的澳门年轻编舞洪振宇。他们既是在珠三角不同年代的现代舞创作代表人物,而且也曾在各个重要舞蹈团中担任主要角色,现在虽然退居幕后,却仍然保持绰约的风姿和敏捷的身手,在《情书》中,几位编舞上台一展身姿,让观众大饱眼福。不同年代、不同地域、不同风格的编舞家同时变身舞者,这种机会实在不可复制。
《情书》的舞美和灯光构成了舞台恢宏的气势,随着不同年代的推移,时代感渐次展开。第一幕展现父辈的人生选择,浓重的时代环境低沉压抑,为家国情怀而不惜放弃生命的选择,在后辈人看来已是绝唱。第二幕中,取自马蒂斯绘画细部的意向色彩浓烈,青春的热烈通过一段热烈的踢踏舞表现出来,热闹而有趣,而与“青年们”的热烈形成鲜明对比的是,潘少辉在舞台中央持续的奔跑,其执著让“青年们”又敬又畏,这种参差对照,可谓导演匠心独运的安排——青春在冷静的奔跑中流逝,记忆在青春的热烈中复活。第三幕的爱情独白,风扇吹动情书漫天飞舞,不断构成巨大的飞卷的漩涡,形成人物执著又挣扎的内心写照。舞者在台上反复朗诵《心经》,一边是狂热的爱情,一边是空寂的棒喝,爱情的矛盾在心动的禅意里展露无遗。第四幕由不规则六面体框架构成舞台装置,华丽褪去,苍凉渐生,人生的追寻一一幻灭,走过一城又一城,哪里能容纳这个小小的旅行箱呢?直到最后,情书成为生命的养料,被舞者放入树形装置,情感和生命的希望重新萌发,生命开始又一轮的循环。
《情书》乃人之常情,是生命的柳暗花明、一唱三叹的追寻之路,无论穿越多少时代,能够沉淀下来的,总有一些共同的价值和值得珍惜的回忆。经典未必老套,传统未必过时,在现代舞剧《情书》中,我们看到了传统与现代共存的情感守护,历经时间打磨,它必定历久弥新。
评论